The IRS also said it is expanding its program that allows some people to file their taxes directly with the agency for free.