Economists expect one rate cut in July as unemployment drops and new federal policies take effect. Fewer cuts could keep mortgage rates elevated.