Real estate teams can boost leads by using personalized content, AI tools and live chats to engage buyers who expect instant, tailored communication.